Obama uit Dokkum?

Waar ligt in een dagblad de grens tussen Wahrheit und Dichtung? De Volkskrant berichtte afgelopen zaterdag dat Barack Obama afstamt van de Friese familie Obama. Het stond tussen het serieuze nieuws en zal menig Fries hart sneller hebben doen kloppen. Toch was er iets vreemds aan de hand. De familie Obbema, die nauwelijks telgen kent, was, volgens het bericht, rijkelijk gezegend met legendarische sporters die enorme prijzen binnensleepten bij het kaatsen of schaatsen. Bovendien zou één van de familieleden het King pepermuntimperium uit de startblokken hebben geholpen.
Als we surfen naar het Volkskrantlog “Het Nieuwste Schavot” zien we het bericht in de context waar het oorspronkelijk geplaatst is: niet serieus, gekscherend. Ik had aanvankelijk het idee dat een aantal redactieleden een geintje hadden uitgehaald met Volkskrantverslaggever Fokke Obbema, die in het log de “pater familias” wordt genoemd, en dat het stukje toevalligerwijs toch is geplaatst. Opnieuw de vraag: Wat is Wahrheit en wat is Dichtung in een serieus dagblad? Dat Barack Obama Friese voorouders heeft is in elk geval “wishfull thinking”.